Новости, информация для СМИ

Председатель Правления РОО «Ульяновское землячество», член Совета Федерации РФ Геннадий Савинов примет участие в XII конференции городов-партнёров России и Германии 

Международная конференция «Диалог городов-партнёров как фундамент креативного сотрудничества в будущем» пройдёт в Ульяновске с 8 по 11 июня. 

Председатель Правления РОО «Ульяновское землячество», член Совета Федерации РФ Геннадий Савинов намерен принять участие в работе «круглых столов», которые пройдут в рамках XII международной конференции городов-партнёров.

«Партнёрство Ульяновска и Крефельда по праву считается одним из наиболее успешных и перспективных проектов германо-российского партнерства на региональном уровне в России. Уверен, что  XII конференция городов-партнёров России и Германии станет новой точкой отсчета для развития взаимоотношений городов двух стран, которые давно из официальных переросли в дружеские. Хотелось бы особо отметить, что международная конференция проходит в год 365-летия Симбирска-Ульяновска. Полагаю, что это уникальная возможность для наших народов ближе познакомиться друг с другом, представить всё богатство своего культурно-исторического наследия и осуществить обмен опытом в сфере экономики и инвестиций», - отметил Геннадий Савинов.

В Ульяновске будет открыт российско-немецкий центр культуры, образования, науки и инноваций

Открытие центра запланировано 10 июня в рамках проведения XII Международной конференции городов-партнёров России и Германии на базе Ульяновского Государственного университета. 

Планируется, что на открытии центра в Ульяновск прибудет Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Ульрих Бранденбург. Также в рамках официального визита запланирована встреча руководства Ульяновской области и города Ульяновска с господином Бранденбургом.

Договорённость об этом была достигнута 15 апреля в рамках официального визита руководителя отдела науки и образования Посольства Германии в Москве Карстена Хайнца в Ульяновск. 

Главной целью создания данного центра станет налаживание связей между Германией с Россией. Кроме того, центр будет способствовать развитию культурных и образовательных связей, просвещению и науке двух стран. 

По словам господина Хайнца, российские регионы становятся всё более важными партнерами для инвесторов из Германии и других европейских стран. «На территории Ульяновской области и города Ульяновска реализуется ряд важных проектов германо-российского сотрудничества. Это касается и образования, и науки, и экономики. Но требуются всё новые механизмы налаживания международных отношений между нашими странами, одним из которых может стать создание научно-исследовательского центра», - подчеркнул Карстен Хайнц. 

Как заявил губернатор области Сергей Морозов, для Ульяновской области Германия – один из важнейших партнеров, как в бизнесе, так и в гуманитарной сфере, и в области общественных отношений. «Нас связывают крепкие исторические традиции и давние деловые отношения, которые сегодня приобрели системный, разносторонний характер, и успешно развиваются по самым разным направлениям. Так, в сфере профессионального образования в регионе при поддержке немецких коллег открыты и работают ресурсные обучающие центры и центры компетенций. Руководители наших образовательных учреждений проходят стажировку в Германии. Примером сотрудничества в сфере науки и инноваций являются наши университеты. Уверен, и российско-немецкий центр культуры, образования, науки и инноваций станет для нас ещё одним шагом к развитию взаимовыгодного сотрудничества между Ульяновской областью и ФРГ», - отметил Сергей Морозов.

По словам главы Ульяновска Марины Беспаловой, создание такого центра – важный этап в развитии взаимоотношений России и Германии.  «Ульяновская область и Ульяновск имеют давние традиции взаимодействия с бизнес-сообществом, учреждениями культуры Германии. Для нас важно, что ФРГ уделяет особое внимание развитию отношений с Поволжьем. И мы гордимся, что первым шагом по созданию инновационного образовательного центра выбран именно Ульяновск, как один из наиболее динамично развивающихся городов. Важной задачей создаваемого центра станет организация и проведение стажировок на предприятиях и в научно-образовательных центрах Германии и России, проведение курсов по изучению немецкого языка и культуры для студентов, аспирантов, преподавателей. Мы уверены, что наше сотрудничество будет развиваться успешно и впредь», - подчеркнула Марина Беспалова. 

В Ульяновске пройдёт XII Конференция городов-партнёров России и Германии «Диалог городов-партнёров как фундамент креативного сотрудничества в будущем»

Представители более ста городов и общественных объединений намерены обсудить перспективы развития российско-германских отношений.

Мероприятия конференции состоятся на территории Ульяновска с 8 по 11 июня.

Организаторами конференции выступили Германо-Российский форум (г. Берлин), Международная ассоциация «Породнённые города» (г. Москва), Федеральное объединение германских обществ «Запад-Восток» (г. Берлин) в сотрудничестве с Германской секцией совета городов и регионов Европы.

Традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований. Планируется, что Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.

В рамках конференции запланированы «круглые столы» и мастер-классы по обмену опытом. Участники конференции обсудят вопросы сотрудничества российских и немецких городов в таких сферах, как диалог граждан и власти на местном уровне, современное сотрудничество в сфере малых и средних предприятий, «Good Governance» (эффективное управление) в администрациях, развитие рынка зарубежных инвестиций, социальная сплоченность на местном уровне и молодежная политика.

Напомним, губернатор Ульяновской области Сергей Морозов в рамках встречи с исполнительным директором и членом Правления Германо-Российского Форума Мартином Хоффманном в сентябре 2012 года выступил с предложением о завершении Года Германии в России проведением XII Международной конференции городов-партнёров Германо-Российского форума. «Нет никаких сомнений в том, что конференция городов-партнёров в Ульяновске станет одним из самых крупных мероприятий, проводимых в городах обеих стран в рамках Года Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Года Федеративной Республики Германия в Российской Федерации. Для Ульяновской области Германия является одним из основных партнёров и в бизнесе, и гуманитарной сфере. Сегодня контакты между ФРГ и Ульяновской областью приобрели разносторонний характер. За последние годы в области реализованы и находятся в стадии реализации несколько крупных проектов. Также мы ведем переговоры с рядом новых потенциальных инвесторов. Убеждён, конференция городов-партнёров даст новый импульс к активной интеграции в нашу жизнь передовых немецких подходов в организационной, производственной и бизнес-культуре. Мы намерены и дальше развивать имеющиеся связи на разных уровнях», - заявил Сергей Морозов.

Как отметил исполнительный вице-президент Международной ассоциации «Породнённые города» Сергей Парамонов, проведение XII Конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске - это не только возможность обменяться опытом, но и прекрасный шанс наладить партнерские отношения между городами обеих стран.

По словам главы города Марины Беспаловой, международная конференция городов-партнёров призвана стать интерактивной площадкой для обмена идеями и выработки новых подходов. «Основной задачей форума и конференции, в частности, является развитие двустороннего сотрудничества между Россией и Германией. В ходе работы конференции запланировано обсуждение наиболее актуальных вопросов отношений России и Германии во всех сферах общественной жизни – от политики и экономики до образования и культуры. Высокий статус и состав участников конференции позволяет надеяться, что городские сообщества примут важные стратегические решения, касающиеся развития городов России и Германии. Надеюсь, что конференция придаст позитивный импульс развитию взаимоотношений муниципалитетов наших стран, креативному сотрудничеству в будущем», - подчеркнула Марина Беспалова.

Напомним, предложение о проведении в Ульяновске очередной конференции городов-партнёров было поддержано на заключительном пленарном заседании XI конференции городов-партнёров России и Германии в апреле 2011 года в городе Ротебург-об-дер-Таубер (Бавария).

В Ульяновск с рабочим визитом прибыла делегация Германо-Российского форума

Руководитель конференц-проектов Германо-Российского форума Анна Кайзер, помощник исполнительного директора форума Марсель Блессинг-Шумилин и представители международной ассоциации «Породнённые города» будут работать в городе с 19 по 21 апреля.

Целью визита руководителей является обсуждение вопросов подготовки к проведению XII международной конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске.

Участники делегации планируют посетить основные площадки проведения мероприятий международной конференции городов-партнёров, которые пройдут в Ульяновске с 8 по 11 июня, и обсудить организационные вопросы.

«Визит делегации Германо-Российского форума имеет для нас большое практическое значение. Обсуждение вопросов проведения такого крупного международного мероприятия, как конференции городов-партнёров России и Германии, позволит нам решить ряд организационных вопросов и наладить дальнейшее взаимодействие с немецкими партнёрами», - подчеркнула глава Ульяновска Марина Беспалова.

В рамках проведения XII Конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновск приедет прославленный немецкий оркестр «Musikverein Pfalzel»

Планируется, что оркестр под управлением Клауса Редера в начале июня даст концерты в Ульяновске.  

Ульяновской публике оркестр Германии «Musikverein Pfalzel» в составе 65 музыкантов в возрасте 10-75 лет представит уникальные произведения. Концерты призваны стать для зрителей настоящим спектаклем. 

Напомним, что оркестр «Musikverein Pfalzel» создан в 1972 году. В репертуаре классические и современные произведения, а также музыка к фильмам: «Звездные воины», «Аватар», «Хроники Нарнии», «Книга джунглей», «Парк Юрского периода» и многие другие. Знаменитый немецкий оркестр за годы своего существования завоевал международное признание своей оригинальной интерпретацией современной музыки, исполнением широкого репертуара нетленных классических произведений. 

«Уверена, что концерт прославленного немецкого оркестра «Musikverein Pfalzel» в рамках Года Германии в России станет для жителей и гостей города возможностью приблизиться к чарующей музыке и прекрасным произведениям, познакомить своих детей и близких с классической музыкой и просто получить невероятный объем удовольствия и восторга. Концертная программа обещает быть яркой, красочной и запоминающейся на долгие годы. Полагаю, что концерт станет настоящим подарком к юбилею нашего города», - отметила глава Ульяновска Марина Беспалова.

На XII Конференцию городов-партнёров России и Германии в Ульяновск приедет глава Костромы Юрий Журин

Глава города Костромы намерен принять участие в крупных мероприятиях международной конференции, которые пройдут с 8 по 11 июня на территории Ульяновска.

Юрий Журин поблагодарил главу Ульяновска Марину Беспалову за приглашение принять участие в конференции городов-партнёров России и Германии. 

«Кострому и немецкий город-партнёр Аахен связывает 12-летняя дружба. Наши города активно сотрудничают в сфере образования, экономики, культуры. Мы очень дорожим плодотворным сотрудничеством. Я уверен, что проведение конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске станет площадкой для проведения ряда важных переговоров с немецкими партнёрами. Благодаря таким мероприятиям обеспечивается непрерывность взаимоотношений со всеми городами-партнёрами двух стран», - отметил Юрий Журин. 

Планируется, что Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.

Для справки:

Организаторами конференции «Диалог городов-партнёров как фундамент креативного сотрудничества в будущем» выступили Германо-Российский форум (г.Берлин), Международная ассоциация «Породнённые города» (г.Москва), Федеральное объединение германских обществ «Запад-Восток» (г.Берлин) в сотрудничестве с Германской секцией совета городов и регионов Европы.

Напомним, что традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований. 

В рамках конференции запланированы «круглые столы» и мастер-классы по обмену опытом. Участники конференции обсудят вопросы сотрудничества российских и немецких городов в таких сферах, как диалог граждан и власти на местном уровне, современное сотрудничество в сфере малых и средних предприятий, «Good Governance» (эффективное управление) в администрациях, развитие рынка зарубежных инвестиций, социальная сплоченность на местном уровне и молодежная политика.

Глава Суздаля Ольга Гусева примет участие в XII международной конференции городов-партнеров России и Германии в городе Ульяновске

Планируется, что с 8 по 12 июня Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.

Глава города Суздаля Ольга Гусева намерена принять участие в работе «круглых столов» и мастер-классов по обмену опытом, которые пройдут в рамках XII международной конференции городов-партнеров. 

«Город-партнёр Суздаля Ротенбург-над-Таубер Германии является давним другом. В 2013 году исполняется 25 лет со дня установления партнерских отношений между нашими городами. Я уверена, что проведение конференции городов-партнёров России и Германии в городе Ульяновске станет важной площадкой для проведения переговоров и обмена опытом в сфере культуры, образования и туризма», - подчеркнула Ольга Гусева. 

Напомним, что традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований. 

Предложение о проведении в Ульяновске очередной конференции городов-партнёров было поддержано на заключительном пленарном заседании XI конференции городов-партнёров России и Германии в апреле 2011 года в городе Ротебург-об-дер-Таубер (Бавария).

Ростов-на-Дону примет участие в XII конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске

Мэр города Ростов-на-Дону Михаил Чернышёв поблагодарил главу Ульяновска Марину Беспалову за приглашение принять участие в конференции городов-партнёров России и Германии. 

«Сегодня движение городов-партнёров даёт мощный импульс для международного сотрудничества, укрепления деловых и гуманитарных связей, обмена опытом в сфере муниципального управления. Сотрудничество городов-партнёров создает уникальные возможности для прямого обмена опытом в таких сферах, как повышение качества жизни граждан, развитие городского хозяйства, применение передовых управленческих технологий. Движение породненных городов с каждым годом растет, продолжаются важные для всех сторон встречи, подписываются новые договоры и соглашения. Глубоко убежден, что проведение конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске станет новой ступенькой в развитии отношений между нашими городами, продолжением плодотворного сотрудничества во имя всеобщего процветания», - подчеркнул Михаил Чернышёв.  

Планируется, что Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.

Напомним, что традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований. 

В рамках конференции запланированы «круглые столы» и мастер-классы по обмену опытом. Участники конференции обсудят вопросы сотрудничества российских и немецких городов в таких сферах, как диалог граждан и власти на местном уровне, современное сотрудничество в сфере малых и средних предприятий, «Good Governance» (эффективное управление) в администрациях, развитие рынка зарубежных инвестиций, социальная сплоченность на местном уровне и молодежная политика.

Архангельск примет участие в XII конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске

Руководство города Архангельска намерено принять участие в конференции городов-партнёров России и Германии, которая пройдёт в Ульяновске с 8 по 11 июня. 

«В этом году Архангельск будет отмечать 24-летие установления партнёрских связей с немецким городом Эмденом. Уверен, что проведение конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске придаст новый импульс отношениям между нашими городами. Участие в столь крупном мероприятии международного уровня позволит укрепить международное сотрудничество российских городов с немецкими партнёрами и установить деловые связи. Полагаю, что проведение конференции в Ульяновске станет ярким завершением  Года Германии в России», - подчеркнул мэр Архангельска Виктор Павленков. 

На сегодняшний день согласие об участии в конференции получено от 65 городов – делегатов России и Германии. Планируется, что всего Ульяновск посетят представители более 90 городов-партнёров двух стран.

Напомним, что традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований.

Глава Тамбова Алексей Кондратьев примет участие в XII международной конференции городов-партнёров России и Германии 

Мероприятие международного уровня пройдёт в Ульяновске с 8 по 12 июня.

По словам главы города Тамбова Алексея Кондратьева, в 1993-1998 гг. он проходил службу в 104-ой гвардейской воздушно-десантной дивизии (ныне 31-ая гвардейская отдельная десантно-штурмовая бригада) в Ульяновке.

«С этим городом у меня связаны самые светлые воспоминания. За время службы в гвардейской дивизии закалился мой характер. Здесь я научился принимать в установленные сжатые сроки незамедлительные меры и оперативно решать сложные, порою невыполнимые проблемы. Приятно видеть, что сейчас Ульяновск динамично развивается по всем направлениям. Буду рад принять участие в мероприятии международного уровня», - подчеркнул Алексей Кондратьев.

Планируется, что в нём примут участие порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.

Напомним, что традиционные встречи городов-партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований.Вниманию представителей средств массовой информации!

Объявлена аккредитация на XII конференцию городов-партнёров России и Германии «Диалог городов-партнёров как фундамент креативного сотрудничества в будущем», мероприятия которой пройдут в Ульяновске 8-11 июня 2013 года.

Подробнее: http://glavagoroda73.ru/novosti/v-ulyanovske-projdjot-xii-konferentsiya-...

Для получения аккредитации необходимо в срок до 18.00 27 мая заполнить заявку и отправить по указанной форме на адрес: press@ulmeria.ru. 

Телефон  для справок:  (8422)41-20-29, пресс-служба администрации города Ульяновска.

Представители более 100 городов и общественных объединений РФ и ФРГ примут участие в конференции в Ульяновске  

http://www.interfax-russia.ru/Povoljie/news.asp?id=398942&sec=1671

 Делегация Самары примет участие в международной конференции городов-партнёров России и Германии, которая пройдёт в Ульяновске 

Возглавлять официальную делегацию будет глава городского округа Самара Дмитрий Азаров. Напомним, что мероприятия международной конференции состоятся 8 - 11 июня на территории Ульяновска.Планируется, что Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран.Дмитрий Азаров поблагодарил главу Ульяновска Марину Беспалову за приглашение принять участие в XII конференции городов-партнёров России и Германии. «Уже более 20 лет партнерство с городом Штутгартом является одним из наиболее активных направлений международного сотрудничества города Самары. Добрые традиции сотрудничества и тёплые отношения участников партнерских программ стирают границы и расстояния между жителями наших городов. Крепкие контакты и обмен опытом в области культуры и образования, экономики и здравоохранения, спорта и молодежной политики служат отличным примером развития дружбы между городами России и Германии. Нет никаких сомнений в том, что проведение конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске станет площадкой для проведения важных переговоров с немецкими партнёрами», - подчеркнул Дмитрий Азаров.

Делегация из Орла примет участие в международной конференции городов-партнёров России и Германии в городе Ульяновске 

Возглавлять официальную делегацию будет глава Орла Сергей Ступин.  

Глава города Орёл намерен принять участие в работе «круглых столов» и мастер-классов по обмену опытом. 

Сергей Ступин выразил благодарность главе Ульяновска Марине Беспаловой за приглашение принять участие в конференции городов-партнёров России и Германии.

«Знаменательно, что очередная конференция городов-партнёров пройдёт в юбилейный год – 365-летия Симбирска-Ульяновска. Уверен, что эта встреча глав городов России и Германии откроет новые возможности для реализации деловых инициатив и дружеского общения наших граждан, а также поспособствует развитию экономического и культурного сотрудничества, созданию долговременных совместных проектов», - подчеркнул Сергей Ступин. 

Напомним, что мероприятия международной конференции состоятся 8 - 11 июня на территории Ульяновска. На сегодняшний день согласие об участии в конференции получено от 70 городов – делегатов России и Германии. Планируется, что всего Ульяновск посетят представители более 90 городов-партнёров двух стран. Всего ожидается приезд более 400 гостей.

Делегация Краснодара примет участие в XII конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске

Руководство города Краснодар намерено принять участие в конференции городов-партнёров России и Германии, которая пройдёт в Ульяновске с 8 по 11 июня. 

По словам главы Краснодара Владимира Евланова встреча глав городов двух стран в Ульяновске откроет новые возможности для воплощения общественных инициатив и создания дружеской атмосферы. «Уверен, что конференция станет важным этапом в развитии сотрудничества между городами-партнёрами России и Германии. Программа конференции позволит не только обменяться опытом с другими муниципальными образованиями России и Германии, но и даст  толчок для новых идей и проектов в рамках побратимских связей Карлсруэ-Краснодар», - подчеркнул Владимир Евланов. 

Напомним, что традиционные встречи городов – партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований.

В 2013 году мосту дружбы между Германией и Россией исполняется 20 лет! 

Весьма символично, что памятную дату будут праздновать в Ульяновске, который в этом году отмечает 365-летний юбилей.

С 8 по 11 июня в поволжском городе пройдёт XII Конференция городов-партнёров двух стран. Решение о проведении в Ульяновске очередной конференции городов-партнёров было принято на заключительном пленарном заседании XI конференции городов-партнёров России и Германии в апреле 2011 года в городе Ротебург-об-дер-Таубер (Бавария). 

Планируется, что Ульяновск посетят порядка 400 делегатов из городов России и Германии, в том числе представители более 90 городов-партнёров двух стран. Ульяновск с визитом дружбы посетят видные российские и немецкие государственные деятели, политики, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений Российской Федерации и ФРГ, деятели культуры и представители российских муниципальных образований. 

На конференции в Ульяновске запланированы «круглые столы» и мастер-классы по обмену опытом. Участники конференции обсудят вопросы сотрудничества российских и немецких городов в таких сферах, как диалог граждан и власти на местном уровне, современное сотрудничество в сфере малых и средних предприятий, «Good Governance» (эффективное управление) в администрациях, развитие рынка зарубежных инвестиций, социальная сплоченность на местном уровне и молодежная политика. Также всех участников конференции ждёт увлекательная программа по историческим и памятным местам города на Волге.  

«Германо-Российский Форум является свидетельством того, что диалог гражданских обществ двух стран остаётся по-прежнему энергичным и интересным. 20 лет назад был основан Форум, за время своего существования он объединил 1300 молодых специалистов из России и Германии, приобщил 10 000 немецких учащихся к русскому языку, способствовал установлению десяти новых партнёрских связей между нашими странами», - заявил председатель правления Германо-Российского Форума, господин фон Штуднитц. 

Глава Ульяновска Марина Беспалова выразила уверенность в том, что международная конференция городов-партнёров Германии и России откроет новые возможности для воплощения общественных инициатив и создания дружеской атмосферы в общении граждан двух стран. «Уверена, что конференция будет способствовать расширению межрегионального взаимодействия, появлению новых, перспективных, общественно полезных инициатив, созданию атмосферы доброй воли, взаимопониманию в двусторонних связях, и в целом послужит упрочению российско-германских отношений на благо граждан наших государств», - отметила Марина Беспалова.

 Смоленск примет участие в XII Конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске

Мероприятие международного уровня пройдёт в Ульяновске с 8 по 12 июня. Планируется, что в Конференции примут участие более 300 представителей городов-партнёров двух стран.

По словам главы Смоленска Александра Данилюка, свои отношения с городами-партнёрами руководство города основывает, прежде всего, на активном культурно-просветительском и образовательном обмене, так как именно через культуру и молодёжное сотрудничество можно выстроить прочный фундамент добрососедского сосуществования в будущем.

«Ярким примером таких взаимоотношений является тридцатилетняя дружба между Смоленском и немецким Хагеном. В рамках партнёрских отношений осуществляются школьные и студенческие, культурные и спортивные обмены, благодаря которым жители наших городов получают уникальную возможность познакомиться с культурой, обычаями и жизнью немецкой и российской молодёжи. Молодёжь Смоленска и Хагена учится друг у друга, помогает друг другу, а также создаёт совместные семьи. Одним из самых масштабных проектов, в которых принимают участие города-партнёры Смоленск и Хаген, является проект организации молодежных трудовых лагерей «ЭВОКА-3». Планируется, что в период с 2012 по 2014 годы в нем примут участие около 150 подростков», – отметил глава города Смоленска Александр Данилюк.

Напомним, что традиционные встречи городов-партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений РФ и ФРГ, деятели культуры и представители муниципальных образований.

Делегация Мытищинского района примет участие в XII Конференции городов-партнёров России и Германии в Ульяновске

Планируется, что в Конференции, которая пройдет в Ульяновске с 8 по 12 июня, примут участие более 300 представителей городов-партнеров двух стран.

«Два года назад в Берлине, в замке Бельвю, в присутствии трёхсот немецких и российских политиков, президента ФРГ Кристиана Вульфа и заместителя председателя правительства РФ Виктора Зубкова был подписан документ о сотрудничестве между Мытищинским районом и округом Дюрен. Сегодня можно с уверенностью сказать - наши планы по развитию партнерских отношений успешно реализуются, особенно в сфере образования, культуры и спорта. Предстоящая встреча в Ульяновске, несомненно, укрепит нашу дружбу, расширив горизонты сотрудничества. И мы горды тем, что вносим свой вклад в развитие российско-германских отношений», - отметил глава Мытищинского муниципального района Виктор Азаров.

Напомним, что традиционные встречи городов-партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие видные российские и немецкие государственные деятели, представители деловых кругов и влиятельных общественных объединений РФ и ФРГ, деятели культуры и представители муниципальных образований.

В Ульяновске на XII Конференции городов-партнеров России и Германии подведут итоги совместного сотрудничества

Мероприятие пройдет в Ульяновске с 8 по 11 июня. Форум станет центральным событием Года Германии в России, который завершится в июне.
Напомним, что традиционные встречи городов-партнёров России и Германии проходят один раз в два года. В них принимают участие известные российские и немецкие государственные деятели, представители деловых кругов и общественных объединений РФ и ФРГ, эксперты в области культуры и представители муниципальных образований.
Конференция станет стратегической площадкой для ведения переговоров и подписания междугородних соглашений. Участники конференции обсудят вопросы сотрудничества российских и немецких городов в сфере предпринимательства, эффективного управления в администрациях, развития рынка зарубежных инвестиций, социальной сплочённости на местном уровне, молодёжной политики. Кроме того, планируется подписать германо-российское соглашение о координации усилий в вопросах будущего развития городов «Германия и Россия: вместе в будущее».

Ульяновск посетят молодёжный оркестр и ди-джей из Германии

В рамках XII Конференции городов-побратимов России и Германии в Ульяновске выступят немецкий молодёжный оркестр «Пфальцель», наиболее известный своими интерпретациями музыки из голливудских фильмов, и DJ D'dread, который будет озвучивать фильм немецкого режиссёра Эрнста Любича «Сумурун».
Концерт молодёжного оркестра состоится 9 июня в 19:00 на площади Ленина. Музыкальный коллектив «Пфальцель» – это духовой оркестр, созданный в 1972 году. Сейчас в него входят 65 музыкантов в возрасте от 10 до 75 лет. Оркестр приобрёл известность благодаря проекту «Звуки Голливуда», где «Пфальцель» исполнял музыку из известных голливудских кинофильмов. В Ульяновске оркестр исполнит композиции групп АББА, Bon Jovi, музыку 1980-х годов, мелодии из фильмов «Аватар», «Moment for Morricone», мюзикла «Starlight Express» и другие композиции. Вход свободный.
В тот же день в 21.00 в Креативном бизнес-пространстве «Квартал» (улица Ленина, 78) пройдёт показ черно-белого немого кино «Сумурун» в сопровождении электронной музыки. Озвучивать фильм будет немецкий диджей D'dread. Свой первый живой сет для фильма «Люди в воскресенье» диджей D'dread, он же Дирк Кунце, создал в 2008 году. Желающим посетить кинопоказ должно быть больше 18 лет, при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность.
Организаторами концертов выступает администрация города Ульяновска совместно с Фондом «Ульяновск – культурная столица», при поддержке Фонда имени Роберта Боша и немецкого Гёте-института в Москве.